Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
干し飯
dried boiled rice; hoshi-ii-> 糒noun
を
object markergrammar
携帯
carrying; portable; mobile phone; cell phonenoun, suru verb
食
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portionnoun, counter
食しょくeclipse; occultation
として
as; in the role ofgrammar
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar