Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、武ぶ将しょうたちは三さん戦せん神じんに戦せん勝しょうを祈き願がんした。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
武ぶ将しょう
military commander; warlord
noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> 達suffix
は
topic marker
grammar
三さん戦せん神じん
three guardian deities in war (Marici, Mahakala, Vaisravana)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
戦せん勝しょう
victory in war; winning a war
noun, suru verb
を
object marker
grammar
祈き願がん
prayer; supplication
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar