Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
秦
Qin dynastynoun
は
topic markergrammar
連衡
alliance (historical, with Qin dynasty)noun, suru verb
策
plan; policy; measure; scheme; right upward flick (in calligraphy)noun, noun suffix
を
object markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
て
connective te-formgrammar
六国
the Six Kingdoms (Warring States China); six incense varieties (kōdō)noun
を
object markergrammar
個別
individual; separate; case-by-caseno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
同盟
alliance; union; leaguenoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar