Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
分封
hiving off; swarming; dividing a fiefnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
領主
feudal lordnoun
が
subject markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar