Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
寝首をかく
cut off a sleeping person's head; assassinate someone in their sleep; catch someone off guard by setting traps; stab someone in the backexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
卑怯
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky; dirtyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
も
also; evengrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar