Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
細作
spy; secret agent; ninjanoun
が
subject markergrammar
敵陣
enemy camp; enemy lines; last three rows of the board (shogi)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
潜入
infiltration; sneaking in; going undercovernoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
集め
collect; gather; assemble-> 集めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar