Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
後手
losing the initiative; being forestalled; being on the back foot; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response; rear guardnoun
が
subject markergrammar
本陣
troop headquarters; stronghold; daimyo's inn (Edo period)noun
を
object markergrammar
守っ
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar