Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
攻め太鼓
attack-signaling drumnoun
が
subject markergrammar
打ち鳴らさ
ring; strike; sound-> 打ち鳴らすgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
兵
soldier; rank-and-file soldier; troops; army; warfare; military strategynoun
が
subject markergrammar
突撃
charge; rush; assaultnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar