Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
竹束
bamboo bundle; bundle of bamboo; bamboo shield (historical); bamboo bundle shieldnoun
を
object markergrammar
盾
shield; buckler; pretext; excuse; justificationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
鉄砲
gun; firearm; wooden pole for sumo practice; puffer fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弾
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellent-> 玉noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
防い
defend against; protect against; prevent; avert; avoid-> 防ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar