Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海戦
naval battle; sea battlenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
巨大
huge; gigantic; enormousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
浮城
floating fortress; warshipnoun
が
subject markergrammar
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar