Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だいの野の合がっ戦せんでは、鉄てっ砲ぽうが重じゅう要ような役やく割わりを果はたした。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野の合がっ戦せん

open-field battle; battle in the open

contrastive で + は; then; well then

鉄てっ砲ぽう

gun; firearm; wooden pole for sumo practice; puffer fish

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula after a na-adjective

役やく割わりを果はたした。

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb