Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
闘将
brave leader; fighting generalnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逸話
anecdote; story; episodenoun
は
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar