Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
戦場
battlefield; battlegroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
負傷者
injured person; wounded personnoun
を
object markergrammar
救っ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
女丈夫
heroine; brave woman; spirited womannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar