Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

戦せん後ごの混こん乱らん期き、街まちにはパンパンガールと呼よばれる女じょ性せいたちがいた。

Span Details

戦せん後ご

postwar period; after the war

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

noun, suru verb

noun, noun suffix

downtown; main street; busy urban area

direction, time, indirect object, or target marker

パンパンガール

pan-pan girl; prostitute (post-WWII)

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

女じょ性せい

noun, no-adjective

pluralizing suffix (people, animals)

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action