Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦時中、
during the war; wartimenoun, adverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子供たち
children; kidsnoun
が
subject markergrammar
学童疎開
evacuation of schoolchildrennoun
で
location, means, or scope markergrammar
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
へ
direction markergrammar
移さ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar