Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
戦時中、
during the war; wartimenoun, adverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子供たち
children; kidsnoun
が
subject markergrammar
縁故疎開
evacuation to relatives' homes in the countryside during wartimenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親戚
relative; relation; kinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移さ
--> 移すverb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar