Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

戦せん時じ中ちゅう、寺じ院いんの鐘かねが鋳い潰つぶされて武ぶ器きになった。

Span Details

戦せん時じ中ちゅう、

during the war; wartime

寺じ院いん

Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosque

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鋳い潰つぶさ

melt down; recast

-> 鋳潰すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

weapon; arms; ordnance; weapon (figurative); asset; advantage

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action