Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦時中、
during the war; wartimenoun, adverb
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
は
topic markergrammar
供出米
rice deliveries; compulsory rice quotanoun
を
object markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar