Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん時じ賠ばい償しょうの支し払はらいは、戦せん後ごの経けい済ざいに大おおきな負ふ担たんとなった。

Span Details

戦せん時じ賠ばい償しょう
war reparations
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
支し払はらい
payment
noun
は、
topic marker
grammar
戦せん後ご
postwar period; after the war
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
経けい済ざい
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; saving
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
負ふ担たん
burden; load; responsibility; bearing; shouldering
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar