Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

所しょ与よの条じょう件けんのもとで最さい善ぜんを尽つくす。

Span Details

所しょ与よ

given; premised

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

location, means, cause, or scope marker

最さい善ぜんを尽つくす。

do one's best; do something to the best of one's ability

expression, verb