Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

扇せん子す腹ばらは、実じっ際さいに腹はらを切きる代かわりに扇せん子すを使つかう切せっ腹ぷくの形けい式しきである。

Span Details

扇せん子す腹ばら

fan seppuku; symbolic disembowelment with a fan

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

adverb

腹はらを切きる

commit seppuku; commit harakiri; take responsibility and resign; laugh until one's sides split

expression, verb

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

扇せん子す

use; make use of; employ

切せっ腹ぷく

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

形けい式しき

formality; ceremonial form