Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手てを滑すべらせて、コップを落おとしてしまった。

Span Details

noun, noun suffix, counter

滑すべらせて、

let slip; slide; glide

-> 滑らせるichidan verb

glass; tumbler; cup

drop; let fall; lose; cast downward

-> 落とすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action