Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て土産みやげを挨あい拶さつ代がわりに渡わたした。

Span Details

手て土産みやげ

small gift brought when visiting someone

挨あい拶さつ代がわり

substitute for a proper greeting; something given in lieu of a greeting

noun

direction, time, indirect object, or target marker

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

past tense or completed action