Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て持もちの現げん金きんが足たりない。

Span Details

手て持もち

on hand; in stock; carrying

no-adjective, noun, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

現げん金きん

cash; ready money; currency

noun, na-adjective

足たりない。

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid