Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
手根管症候群
carpal tunnel syndromenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
症状
symptoms; conditionnoun
として、
as; in the role ofgrammar
親指
thumb; big toenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
薬指
ring finger; fourth finger; fourth toenoun
にかけて
through; over a range from one point to anothergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しびれ
numbness; pins and needles-> 痺れnoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar