Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手て紙がみの書かき方かたにその人ひとの人ひと柄がらが出でる。

Span Details

手て紙がみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書かき方かた

way of writing; how to write; penmanship; calligraphy; format; layout; stroke order

noun

direction, time, indirect object, or target marker

その人ひと

that person; the person in question; prominent figure; distinguished person

expression, noun, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと柄がら

personality; character; personal appearance; gentility

na-adjective, noun

be stated; be expressed; come up; be raised