Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

手しゅ術じゅつの結けっ果かを待まつ間あいだ、生いきた心地ここちがしなかった。

Span Details

手しゅ術じゅつ

surgery; operation; procedure; manual skill; sleight of hand

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)

-> 生きるichidan verb

past tense or completed action

心地ここち

feeling; sensation; mood; comfort

noun, noun suffix

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action