Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

手しゅ術じゅつ室しつは無む菌きん状じょう態たいに保たもたれている。

Span Details

手しゅ術じゅつ室しつ

operating room; operating theatre

無む菌きん

sterile; germ-free; aseptic

noun, no-adjective

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

keep; maintain; preserve

-> 保つgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state