Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
才気走っ
be clever; be quick-witted; seem talented-> 才気走るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
は、
topic markergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
煙たがら
be sensitive to smoke; be bothered by smoke; feel uncomfortable around (someone); find (someone) a burden; dislike the company of-> 煙たがるgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary