Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
才走っ
be clever; be quick-witted; be precocious-> 才走るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
反感を買った。
antagonize; provoke antipathy; incur resentment-> 反感を買うexpression, verb