反感を買う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 反感を買う | 反感を買わない |
| Polite | 反感を買います | 反感を買いません |
| Past polite | 反感を買いました | 反感を買いませんでした |
| Past | 反感を買った | 反感を買わなかった |
| Te-form | 反感を買って | 反感を買わないで |
| Desire | 反感を買いたい | 反感を買いたくない |
| Potential | 反感を買える | 反感を買えない |
| Passive | 反感を買われる | 反感を買われない |
| Causative | 反感を買わせる | 反感を買わせない |
| Causative passive | 反感を買わせられるalso 反感を買わされる | 反感を買わせられないalso 反感を買わされない |
| Volitional | 反感を買おう | |
| Polite volitional | 反感を買いましょう | |
| Imperative | 反感を買え | 反感を買うな |
| Conditional | 反感を買えば | 反感を買わなければ |
| Tara conditional | 反感を買ったら | 反感を買わなかったら |
antagonize; provoke antipathy; incur resentment
Used when someone's words or actions cause others to feel dislike or resentment toward them. Often implies that the negative reaction is a natural consequence of the behavior.
His rude attitude antagonized those around him.
Saying that sort of thing will only provoke antipathy.