Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

打だ者しゃは外がい角かくの球たまを逆ぎゃく方ほう向こうへ流ながした。

Span Details

打だ者しゃ

外がい角かく

outside corner

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sports ball; pitch

noun, noun suffix, counter

逆ぎゃく方ほう向こう

opposite direction; the other way

direction marker

hit to the opposite field

-> 流すgodan verb, suffix

past tense or completed action