Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

批ひ判はんされても柳やなぎに風かぜと受うけ止とめるのが彼かの女じょのやり方かただ。

Span Details

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ても

even if; even though

grammar

柳やなぎに風かぜ

go with the flow; take things in stride; handle without making waves

quotation, conditional, companion, or and marker

受うけ止とめる

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やり方かた

way; method; manner