Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
柳に風
go with the flow; take things in stride; handle without making wavesexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
受け止める
catch; stop the blow; accept; take in; come to grips withichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり方
way; method; mannernoun
だ。
plain copulagrammar