Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

技ぎ術じゅつ者しゃたちがサーバーを復ふっ旧きゅうするために夜よ通どおし作さ業ぎょうした。

Span Details

技ぎ術じゅつ者しゃ

engineer; technician; technical expert

pluralizing suffix (people, animals)

が

subject marker

grammar

server (computing)

復ふっ旧きゅう

restoration; recovery; rehabilitation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

夜よ通どおし

all night; throughout the night

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action