Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

投とう手しゅは肩かたを故こ障しょうして、しばらく登とう板ばんできない。

Span Details

投とう手しゅ

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

登とう板ばん

taking the mound; pitching in a game

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary