Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

披ひ露ろう宴えんの後あと、遠えん方ぽうからの出しゅっ席せき者しゃにお車くるま代だいを渡わたした。

Span Details

披ひ露ろう宴えん

reception; banquet; celebration party

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

遠えん方ぽう

distant place; faraway location; far away

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ席せき者しゃ

attendee; participant; person present

direction, time, indirect object, or target marker

お車くるま代だい

honorarium for transportation costs; travel expense gift for wedding guests

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

past tense or completed action