Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

抵てい当とう権けん成せい立りつのためには登とう記きが必ひつ要ようです。

Span Details

抵てい当とう権けん成せい立りつ

establishment of a mortgage; mortgage arrangements

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

登とう記き

registration; registry

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun