Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
拙策
poor policy; unwise plan; bad measure; my humble plan; my poor ideanoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
検討
examination; consideration; review; study; scrutinynoun, suru verb
いただけれ
can receive; can accept; can take; can eat; can drink; acceptable; satisfactory-> 頂けるichidan verb
ば
if; whengrammar
幸い
happiness; good fortune; blessing; luckily; fortunatelyna-adjective, noun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit