Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
拝火教
fire worship; Zoroastrianism; Parseeismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
聖なる
holy; sacredpre-noun adjective
火
fire; flame; blazenoun
が
subject markergrammar
絶やさ
exterminate; wipe out; eradicate; let go out; let die; run out of-> 絶やすgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
燃やさ
burn; set fire to; burn with (emotion); be fired up-> 燃やすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar