Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

持もち帰かえりの寿す司しを二ふた折おり注ちゅう文もんした。

Span Details

持もち帰かえり

takeout; takeaway; to-go

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寿す司し

sushi; vinegared rice dish

noun

counter for folded items; counter for food boxes

noun, adverb, noun suffix, counter

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar