Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

指ゆびに指ゆび輪わがはまり込こんで取とれなくなった。

Span Details

finger; toe; digit

direction, time, indirect object, or target marker

指ゆび輪わ

ring; finger ring

はまり込こん

fit snugly; get stuck; get caught; get caught up in; become deeply involved; get addicted to

-> はまり込むgodan verb

connective te-form

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action