Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
指揮者
musical conductor; commander; leader; directornoun
は
topic markergrammar
コンフオーコ
con fuoco; with firenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
情熱的
passionate; ardent; enthusiasticna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
振っ
wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating-> 振るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar