Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
挿し穂
-noun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸け
soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar-> 漬けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
発根
taking root; rootingnoun, suru verb
を
object markergrammar
促し
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar