Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

捨すてられた子こ犬いぬの哀あわれ気げな鳴なき声ごえが聞きこえた。

Span Details

abandon; desert; leave behind

-> 捨てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

子こ犬いぬ

puppy; small dog

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

哀あわれ気げ

sad; sorrowful; pensive

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

鳴なき声ごえ

animal vocalization; cry; call; song

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

past tense or completed action