Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

排はい水すい管かんの封ふう水すいが蒸じょう発はつすると、悪あく臭しゅうが上あがってくることがある。

Span Details

排はい水すい管かん

drainpipe; drainage pipe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

封ふう水すい

water seal; sealing water

蒸じょう発はつ

evaporation; vaporization; disappearance; vanishing without a trace

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

悪あく臭しゅう

bad smell; stench; foul odor

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

change continuing toward the present point

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb