Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

接せっ種しゅ者しゃの数かずが増ふえるにつれて、感かん染せん率りつが下さがった。

Span Details

接せっ種しゅ者しゃ

vaccinated person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

数かず

number; amount; quantity

noun

increase; multiply; grow in number

につれて、

as; with; in proportion to

感かん染せん率りつ

come down; go down; fall; drop; sink; get lower

-> 下がるgodan verb

past tense or completed action