Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

接せつ続ぞくに失しっ敗ぱいしたので再さい度どログインを試こころみた。

Span Details

接せつ続ぞく

connection; link; joining

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

再さい度ど

again; once more; a second time

noun, suru verb

試こころみ

try; attempt; have a go at

-> 試みるichidan verb

past tense or completed action