Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

推すい力りょく軸じく受うけはプロペラからの軸じく方ほう向こうの力ちからを受うけ止とめる。

Span Details

推すい力りょく軸じく受うけ

thrust bearing; thrust block

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scroll

noun, noun suffix

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

受うけ止とめる。

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with