AnalyzerSentence analysis5SpansSentence揉み返しがひどくて、首が回らない。1000 character limitAnalyzeSentence揉もみ返かえしがひどくて、首くびが回まわらない。Span Details揉もみ返かえしpost-massage muscle soreness; rebound pain from massagenounがsubject markergrammarひどくterribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverbて、connective te-formgrammar首くびが回まわらない。drowning in debt; up to one's neck in debt; can't turn one's headexpression
