揉もみ返かえし

noun

post-massage muscle soreness; rebound pain from massage

Refers to muscle pain or stiffness that appears after a massage, often the next day, as a reaction to the pressure applied.

• 昨日きのうマッサージを受うけたら、今日きょうは揉もみ返かえしで肩かたが痛いたい。

  I got a massage yesterday, and today my shoulders hurt from the rebound soreness.

• 揉もみ返かえしがひどくて、首くびが回まわらない。

  The post-massage pain is so bad I can't turn my neck.